Disclaimer

Diese E-Mail einschließlich ihrer Anhänge ist vertraulich. Wir bitten eine fehlgeleitete E-Mail unverzüglich zu löschen und uns eine Nachricht zukommen zu lassen.
Wir haben die E-Mail vor dem Versenden auf Virenfreiheit geprüft. Eine Haftung für Virenfreiheit schließen wir aus.

This e-mail and ist attachments are confidential. If you are not the intended recipient of this e-mail message, please delete it immediately and inform us accordingly.
This e-mail was checked for viruses when sent. However, we are not liable for any virus contamination.

Cet e-mail et ses pièces jointes sont confidentiels. Nous vous demandons de supprimer immédiatement un e-mail mal acheminé et de nous envoyer un message. Nous avons vérifié l’e-mail pour l’état sans virus avant de l’envoyer. Nous déclinons toute responsabilité pour l’absence de virus.

Gemeinsam für einen gesunden Planeten und einen schonenden Umgang mit der Umwelt – bitte drucken Sie diese E-Mail nur aus, wenn es unbedingt nötig ist.
Together for a healthy and careful treatment of the environment – please only print this e-mail if it is absolutely necessary.
Ensemble pour une planète saine et un traitement attentif de l’environnement – veuillez imprimer cet e-mail si cela est absolument nécessaire.